Sonia’s Semana Santa

Antionio Banderas Malaga

Antionio Banderas Malaga

Semana Santa (=Pasen) viert men in iedere Spaanse regio op een andere manier. Het start komende zondag. In Andalusië, Madrid en een aantal noordelijke regio’s is het de belangrijkste religieuze happening van het jaar. Het hele jaar is men gefocust op de Paasprocessies. Wie mag het zware kruis dragen? Dat is een groot voorrecht. In steden als Malaga (de geboortestad van Antonio Banderas) zindert het in deze Heilige week van de spanning.

Semana Santa punthoeden

Semana Santa punthoeden

 

Overal is het ook anders. Op de Canarische eilanden zijn er bijvoorbeeld helemaal geen processies. Ik vond het als kind maar een duf feest: niet lekker eten en zelfs geen televisie. Tot in de jaren ’80 was geen tv en sober eten bij ons normaal tijdens Pasen. Tijden veranderen, ook in Spanje en zelfs op Gran Canaria!

Dunas maspalomas

Dunas maspalomas

Toen ik uit mocht gaan waren het inmiddels de jaren ’90 en was het gedaan met het vasten. Als kind vond ik Semana Santa  vervelend, maar vanaf mijn twintigste was het een geweldig feest. Het was verre van religieus, maar vooral veel dansen, uitgaan, lol maken en lekkere ‘Ron de Arehucas’ drinken!

Ron de Arehucas

Ron de Arehucas

 

De zondag bleef altijd een wat treurige dag. Voor mij dan niet omdat Jezus was gestorven voor onze zonden, maar omdat ik met een kater weer terug moest naar de dagelijkse routine.

Kerst op Gran Canaria

Dunas maspalomas

Ik kom uit Gran Canaria en ik ben altijd met kerst op mijn geboorte-eiland. Is kerst op de Canarische eilanden anders dan in Nederland? Ik heb slechts 2 keer met kerst in Nederland geweest, dus heel goed vergelijken kan ik niet. Toch zijn er een paar duidelijke verschillen. Het belangrijkste verschil is het weer. Vandaag was het bijvoorbeeld 25 graden, lekker strandweer. Het zeewater is aan de frisse kant, een graad of 19. De temperatuur heeft invloed op wat je kunt doen. Als het regent of sneeuwt blijven mensen vaker en langer binnen. Bij ´zomerse´ temperaturen is dat anders.

Op 24 december viert men kerstavond. De kerk is niet meer zo populair, maar iedereen eet thuis. Wat er op het menu staat? Dat is per streek misschien anders, maar hier op Gran Canaria Baifo. Dat is gestoofde jonge geit. Best zielig, maar ook erg lekker. Als je ervan houdt. Na het eten gaan de jongereren (zo tot een jaar of 70) uit. Er zijn tijdens kerst namelijk veel feesten of mensen houden zelf een feest op het strand of thuis in de garage. Op eerste kerstdag is er niet zoveel bijzonders. Net als in Nederland houdt de koning (wij hebben een man) een praatje over de toestand van het land. Helaas is dat de laatste jaren niet zo´n vrolijk praatje, het gaat in Spanje niet zo goed. Daarbij komt dat de familie van de koning negatief in het nieuws kwam vanwege een fraudezaak en hij zelf op olifantenjacht ging.

Alhoewel steeds meer cadeaus worden gegeven op kerstavond, zijn de meeste cadeau´s in Spanje toch op 6 januari. Dat is Driekoningen. Wat Sinterklaas is in Nederland, dat is 3 koningen voor de Spaanse kinderen. Tot zover het blog over kerst in Spanje. Ik ben vast nog wel wat vergeten, aanvullingen zijn welkom op de reacties hieronder.

Vrolijk kerstfeest gewenst en hopelijk tot ziens in 2013!

8 september 2012: Onze Lieve Vrouwe van de pijnboom

O.L.V. van de pijnboom

O.L.V. van de pijnboom

Bijna is het weer zover, het grootste feest van de beschermheilige van Gran Canaria. Op 8 september lopen duizenden pelgrims van Las Palmas naar Teror. De patrones van Gran Canaria heet vrij vertaald ‘Onze Lieve Vrouwe van de pijnboom’. De klim is niet alleen lang, maar ook heel stijl. Op iedere plek van het eiland is het een feestdag, maar het epicentrum van de feestelijkheden is de religieuze hoofdstad Teror.

chorizo de teror

chorizo de teror

De stad is een van de mooist bewaarde stadjes van het eiland. De Canarische houten balkonnen zijn in veel huizen te zien. Sommige huizen dateren van de 16e-eeuw. Niet alleen de architectuur is fraai, het stadje is ook bekend om lekkere kazen en worsten. De bekendste is de befaamde ‘chorizo de Teror’. Op de hele archipel is deze te krijgen, lekker pittig!

Terug naar de feestdag. Als de gebeden van mensen zijn uitgekomen, lopen mensen uit dank de pelgrimstocht van de hoofdstad naar Teror. Daar aangekomen staan er boeren uit alle delen van de archipel. In kelderdracht verkopen zij eten en drinken. Ben je van plan om een keer te gaan naar deze of een andere romeria? Als je niet over de juiste outfit beschikt, val je als toerist natuurlijk extra op. Net als bij tijdens carnaval, gaat vrijwel iedereen verkleed.

Drinken, muziek en dans hoort er natuurlijk bij. Hieronder een historisch filmpje uit 1974. Nederlands gesproken, uit de tijd dat dictator Franco het nog voor het zeggen had.

Tuno: de lekkerste cactus van Spanje!

Reuzemango!

Reuzemango!

In Spanje mis ik soms Nederlands voedsel als verse melk, vla of yoghurt. Terug in Nederland is het net andersom, dan kan ik verlangen naar vers fruit. Natuurlijk, een Hollands appeltje of peertje is ook niet te versmaden. Maar wat ik echt lekker vind is hier op fruitgebied niet te krijgen. De geïmporteerde mango’s lijken qua vorm, smaak en afmeting in niets op de Canarische variant.

Zelf koop ik mijn fruit op de Canarische Eilanden het liefst op de markt. Niet alleen is het goedkoper, je weet ook zeker dat het uit de eigen regio komt. In Nederland zouden ze het ‘biologisch’ noemen. De mango’s hebben de grootte van een bescheiden voetbal en je vindt watermeloenen zo groot als skippyballen. Op de Canarische eilanden heerst een subtropisch klimaat, dus je treft er ook ander fruit aan dan in de Lage Landen. Sinaasappelen, druiven, mango’s, papaya’s, dat zijn de producten van deze archipel. Niet allemaal oorspronkelijk, wel allemaal erg lekker.

Een grappig weetje: men maakt onderscheid tussen bananen en platano’s, maar ook tussen bijvoorbeeld mango’s en manga’s. De manga’s zijn groter en er is volgens de fruitkenners ook een smaakverschil. Simpel gezegd: hoe kleiner hoe zoeter. Verder houd ik erg van tuno’s. Dat is de zoete vrucht van een cactus. Erg fris, fruitig en gezond. Wel uitkijken bij het schoonmaken, want de schil heeft haakjes die behoorlijk kunnen prikken in je huid.

Tuno of Tuna?

Tuno of Tuna?

De schil kun je het beste met mes en vork te lijf gaan. Snijd de kop en kont van de vrucht, dan haal je ‘het jasje’ er makkelijk vanaf. Je ziet ook veel mensen langs de weg deze cactussen voor ‘een prikkie’ verkopen. Waar we op de Canarische eilanden ‘tuno’ zeggen, daar rept de rest van de Spaanstalige wereld trouwens van ‘tuna’. Volgens Wikipedia worden ze vooral in Mexico veel gegeten.

Eet smakelijk / Buen provecho!

Dit is géén banaan!

dit is geen banaan

dit is geen banaan

Wie op de Canarische eilanden een banaan eet, eet geen banaan maar een plátano. Het verschil tussen een plátano en een banaan? Ja, dat is afhankelijk van aan wie je het vraagt. De biologische indeling van dit fruit is vrij ingewikkeld, dus daar gaan we je niet mee vermoeien. Laten we het erop houden dat het ongeveer hetzelfde ding is. Met één essentieel verschil: de smaak.

Canariërs zweren bij hun eigen, vertrouwde plátano. Deze heeft meer smaak en is zoeter dan de lange gele joekels die je in West –Europa in de supermarkt ziet liggen. Maar klopt het ook? Wat amateur-internetspeuronderzoek verschaft geen duidelijkheid.

Het lijkt erop dat de banaan/plátano al in de 7de-eeuw verbouwd werd in de Canarische eilanden. De eilanden werden eeuwen later, vanwege hun ligging in de oceaan, gebruikt als tussenstop naar Zuid-Amerika. De banaan is dus eigenlijk een plátano, maar dan eentje uit een tropisch Zuid-Amerikaans klimaat.

Om een lange discussie iets minder lang te maken: het smaakverschil is wel degelijk te proeven. Een Canarische plátano heeft meer smaak dan een exemplaar van de Nederlandse groenteboer. Komt dat door het bijzondere klimaat op de Canarische archipel? Of toch omdat de afstand tussen producent en consument veel korter is? Ik denk eigenlijk het laatste…

Gofio: krachtvoer van de holenmens!

Gofio

Gofio

Gofio is hét voedselproduct van de Canarische eilanden. Het dieet op de archipel stamt nog grotendeels uit de pre-Spaansetijd. Het product is gemalen tarwe of gierst, in Nederland kennen we het als bloem. Op Gran Canaria wordt het nog steeds veel gegeten en is het overal verkrijgbaar. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog en andere tijden van schaarste werd het bij iedere maaltijd geserveerd. Logisch, want het is calorierijk en goedkoop!

Hoe kun je dit Canarische voedsel eten? Tja, eigenlijk is het op heel veel manieren te verwerken. Mijn zoontje van 2,5 jaar eet het als ontbijt. Ook in Nederland, want de gofio nemen we natuurlijk mee naar huis. Gemixt met warme melk wordt het een lekker papje. Leuk weetje, wie zich typisch Canarisch voelt noemt zich ´Canario como el gofio´. Vrij vertaald: zo Canarisch als de gofio.

Gofio escaldado

Gofio escaldado

Heel lekker en typisch is het gerecht ´gofio escaldado´. Je voegt de bloem naar smaakt toe aan een bouillon, bijvoorbeeld een visbouilon. De zachte, romige substantie combineert heerlijk met een zoet uitje. In restaurants serveert men dit gerecht als eetbaar bestek, de zoete uien dienen als lepel en als voedsel. Het lekkerste toetje van Gran Canaria, en wat mij betreft van heel Spanje, is ´mousse de gofio´. Zelfs de mensen die geen talenwonder zijn begrijpen wat dit betekent. Hoe je het maakt? Bekijk de video en ontdek het zelf (het achtergrondmuziekje is ook heel toepasselijk).

Oh ja, de gofio kun je vervangen door een Nederlandse variant, maar dat smaakt natuurlijk lang niet zo lekker. Buen provecho!

Meer dan massatoerisme in Gran Canaria!

Playa del cabron

Playa del cabron

Mijn eiland staat bekend om de miljoenen toeristen die het jaarlijks bezoeken. Playa del Ingles (Engels strand) en Maspalomas (meer palmen) zijn de bekendste plekken. De eerste is vooral voor jongeren die een goedkope zon- en zuipvakantie willen. Maspalomas staat vol 5-sterrenhotels waar mensen zich vaak ´all-inclusive´ laten verwennen.

Daar is niets mis mee, maar ik ben blij dat er ook nog een andere kant bestaat. Wie een auto huurt is na 20 minuten in Arinaga. Op het ´playa el cabron´ (strand van de klootzak) ben je vaak met maar een paar anderen. Een enkele keer een toerist (het strand staat in de Lonely Planet), maar meestal mensen uit Gran Canaria.

Toch zijn er nog ongereptere stranden. Het strand uit onderstaand filmpje is per boot vanuit Mogan bereikbaar of na een wandeltocht na 3 uur. En dan? Dan is het genieten van dit prachtige strand. Geen eettentjes, geen cafés, maar wel een prachtig uitzicht op bergen en zee. En wie een koelbox meenemeent kan toch nog genieten van tapa´s en cerveza.

Kortom, Gran Canaria staat bekend om het massatoerisme, maar dat is maar één kant van wat mijn eiland te bieden heeft!