Mecano

Sommige Spaanse nummers krijgen ook in Nederland bekendheid. Een van de nummers, die ondertussen een klassieker is, is Hijo de la luna (= maankind). Het liedje werd gezongen door Ana Torroja van de groep Mecano. En ja, deze groep werd inderdaad genoemd naar het bekende knutselspeelgoed uit de jaren ´70 en ´80. Deze band was in Spanje even populair als het Nederlandse Doe Maar. Het lied kwam in 1986 uit, maar brak in ons land pas in 1990 door. Het nummer zou een wereldwijde hit worden.

Geen lang leven beschoren…

Hijo de la luna werd vertaald in meerdere talen en daardoor was het in vele landen in een andere taal te horen. In Nederland was de originele Spaanse versie populair. De groep Mecano was geen lang leven beschoren, al begin jaren ´90 produceerden ze geen nieuw werk meer. In 1998 hield de groep het definitief voor gezien. Zangeres Ana Torroja, met haar unieke stemgeluid, ging door als soloartiest en is ook nu nog een bekende artiest in Spanje. De tekst van het liedje (met Engelse vertaling) is hier te vinden.

Hieronder een filmpje van het origineel.