Auteursarchief: Sonia

Volg een dynamische en creatieve cursus Spaans!

Geplaatst op door
Beantwoorden

cursus Spaans Utrecht

Originele, dynamische en creatieve Spaanse lessen volgen? Dan ben je bij Spaanse les in Utrecht aan het juiste adres. Het doel? Goed Spaans leren. Hoe? Door je zelfredzaamheid te leren. Je te leren spreken en je te leren jezelf te ontwikkelen. Alleen door te doen krijg je de Spaanse taal onder de knie. Het is mijn visie dat een taal leren leuk mag zijn. Sterker nog: als je plezier hebt leer je sneller. De Spaanse lessen starten in 2014 op 13, 14 en 15 januari.

De leukste cursus Spaans van Utrecht

Doordat de groepjes klein zijn, is er veel indivduele aandacht. Heb je een bepaald taalprobleem? Dan focussen we daar op. De leukste cursus Spaans van Utrecht en omgeving start in januari. Als jouw goede voornemen is om de mooie Spaanse taal te leren, dan is dit je kans. Ik heb nog plek voor beginners, halfgevorderden en gevorderden.

Stel je vragen gerust

Heel veel plaatsen zijn er niet meer vrij, dus geef je snel op. Heb je vragen over de cursus, de boeken of de cursuslocatie? Veel informatie staat vermeld op deze website, maar aarzel niet om je vraag telefonisch of per e-mail te stellen. Ik hoor graag van je!

Deel dit bericht en win, win, win!

Volg je bij mij Spaanse les en breng je dit bericht via Facebook (of andere sociale media) onder de aandacht bij je vrienden? Onder de ´delers´ verloot ik 5 spectaculaire prijzen: mini-woordenboeken. Heel handig, bijvoorbeeld als je geen bereik hebt op dat ene verlaten Spaanse strandje.

Mini-woordenboek Spaans

Mini-woordenboek Spaans

Cursus Spaans gevorderden Utrecht: start 18-9-2013!

Geplaatst op door
Beantwoorden

Cursus Spaans gevorderden

Een cursus Spaans voor gevorderden is voor de docent extra leuk. Ik kan meer tijd besteden aan afwisselende opdrachten. Volgende week start er weer een cursus Spaans voor gevorderden. Ik heb nog 5 plaatsen beschikbaar!

Voor de beginners die dit blog lezen: helaas zitten alle groepen dit moment vol, in januari heb ik weer plek. Stuur me een mailtje als je op de hoogte wilt worden gehouden van de eerstvolgende nieuwe beginnerscursus.

Terug naar de cursus Spaans voor gevorderden. Ik noem hieronder een aantal zaken die we gaan doen in de les. Je hoeft geen boeken te kopen, ik lever al het materiaal aan. Lekker makkelijk en goedkoop!

Spreekvaardigheid

Actualiteit bespreken aan de hand van kwaliteitskrant El País. Je leest een artikel en vertelt een samenvatting ervan aan een klasgenoot. Ook gaan we met elkaar in debat over actuele thema’s. Dat kunnen politieke kwesties zijn ‘Vind je dat Catalonië zich moeten kunnen afscheiden van Spanje’, maar zeker ook luchtige onderwerpen ‘Wat vind je van de Spaanse inzending voor het Eurovisie Songfestival?’

Schrijfvaardigheid

El Viajero El País

El Viajero El País

Een reisbijlage van de krant El País is: ‘El Viajero’ Daarin staat een schrijfwedstrijd, waarbij je een reis naar Gran Canaria kan winnen. Een prachtig eiland, dat mag ik als Canarische wel zeggen. Met een beetje hulp van jullie docente, mogen jullie meedoen aan deze wedstrijd. Wat was jouw meest bijzondere reiservaring?

Luistervaardigheid

Nino Bravo

Nino Bravo

We luisteren weer naar actuele Spaanse muziek, maar vergeten ook klassiekers niet zoals Nino Bravo en Julio Iglesias.

Natuurlijk gaan we nog veel meer leuke en leerzame dingen doen, dan bovengenoemde onderwerpen. Opgeven? Gebruik het online formulier op deze pagina. De cursus Spaans voor gevorderden start volgende week. Leslocatie: het Vorstelijk Complex in Utrecht. Prijs: slechts 190 euro voor 10 geweldige lessen van 1,5 uur.

Eerste les: woensdag 18 september van 20:15-21:45.

Eerst meer informatie? Dat kan ook. Lees deze website of bel mij op 06-30009134.

 

 

Cursus Spaans Utrecht: september 2013!

Geplaatst op door
Beantwoorden
Cursus Spaans Utrecht

Cursus Spaans Utrecht

Volgende maand start er weer een cursus Spaans in Utrecht. De lessen starten de tweede week van september. Alle niveaus! Dus: van beginner tot expert. Er zijn maximaal 10 cursisten per groep en vol = ook echt vol. Opgeven? Wees er snel bij, want sommige groepen zijn nu al bijna vol. Check eerst de beschikbaarheid, bel direct 06-30009134 of neem via het contactformulier contact op of we voor jou een geschikte groep hebben.

Spaans spreken, luisteren, zingen en dromen

Spaans leren door muziek

Spaans leren door muziek?

Wat gaan we doen bij de nieuwste cursus Spaans? De nadruk ligt vooral op het actief bezig zijn met de Spaanse taal. Spreken. Luisteren. Zingen. En als het een beetje meezit: dromen in de mooie Spaanse taal. Kortom: Spaans ervaren. Natuurlijk komt ook de Spaanse muziek aan bod. Eigentijdse muziek, maar ook klassiekers als La cucaracha of andere bekende Spaanse meezingers waar je altijd al de betekenis van wilde weten.

 

Cursus Spaans Utrecht: 10 lessen Spaans a 1,5 uur voor 190 €

SoniaWil je echt goed Spaans leren? Dan kan alleen als de lessen afwisselend, actief en origineel zijn. Onder de enthousiaste leiding van Drs. Sonia Pérez Rodríguez leer je snel Spaans. Honderden mensen zijn je voorgegaan, sommigen van hen wonen en werken nu zelfs in een Spaanstalig land. Wat de reden ook is dat je Spaans wilt leren, bij Spaanse les in Utrecht leer je snel goed Spaans spreken. Hoeveel dat kost? Het levert natuurlijk heel veel op en je betaalt slechts 190 € voor 10 lessen a 1,5 uur. Een prima investering!

Facebookpagina voor Spaanse nieuwtjes

Opgeven? Geef de groep door van je voorkeur en vergeet je telefoonnummer niet. Vind je alles wat met Spanje te maken heeft interessant? Houd dan ook mijn Facebookpagina in de gaten.

Hopelijk tot over een paar weken!

Sonia.

www.spaanselesinutrecht.nl
06-30009134.

De 10 leukste Spaanse sites!

Geplaatst op door
1

TVE

Vorige week heb ik het gehad over onbewust Spaans leren. Onbewust Spaans leren doe je ook door muziek te luisteren, het nieuws te volgen of een documentaire te kijken. Dompel je onder en concentreer je op de inhoud van hetgeen je doet, vergeet even de regeltjes.

Hieronder volgen links van diverse tv programma’s. Daarna volgen nog 4 websites waar je ‘bewust’ kunt oefenen met de Spaanse taal. Kijk of er wat voor je bij zit!

http://www.rtve.es/alacarta/

Een mooie link van de Spaanse publieke zender: TVE. Je vindt hier een programma ‘a la carte’. Dat betekent dat je kunt kiezen tussen wetenschappelijke documentaires, live televisie, actualiteiten en nog veel meer.

Hieronder mijn10 favoriete Spaanse programma’s:

  1. El escarabajo verde: http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-escarabajo-verde/
  2. Redes: http://www.rtve.es/television/redes/
  3. Informe semanal: http://www.rtve.es/noticias/informe-semanal/
  4. España directo: http://www.rtve.es/television/edirecto/
  5. Atención obras: http://www.rtve.es/television/atencion-obras/
  6. Documentos TV: http://www.rtve.es/noticias/documentos-tv/
  7. Recetas: http://www.rtve.es/television/recetas/
  8. Los misterios de Laura (serie de detective): http://www.rtve.es/television/misterios-laura/
  9. Babel: http://www.rtve.es/alacarta/videos/babel-en-tve/
  10. Cuéntame como pasó: http://www.rtve.es/alacarta/videos/cuentame-como-paso/

Digitale televisie heeft TVE Internacional

Bovenstaande programma’s kun je ook vinden met digitale televisie. Zelf heb ik Ziggo, heb jij dat ook? Bekijk dan kanaal 624: hier vind je de internationale Spaanse tv. Maak het jezelf makkelijk en gebruik teletekstpagina 888, dan heb je ondertiteling. De tv gids vind je op teletekstpagina 418.

Hieronder nog 4 links om woordjes, grammatica en luisteroefeningen te doen.

  1. http://www.ver-taal.com/index.htm
  2. http://www.los40.com/player/
  3. http://www.rtve.es/alacarta/rne/radio-nacional/
  4. http://www.wrts.nl/

Succes allemaal!

Bewust en onbewust Spaans leren

Geplaatst op door
1

Onbewust leren

We weten wat bewust leren is. Dat is wat we kennen en oefenen tijdens de Spaanse les. We denken aan de grammatica, de uitspraak en zijn bewust bezig met de Spaanse taal. In dit blog vertel ik meer over het grote belang van onbewust een vreemde taal leren.

Onbewust leren: minstens zo belangrijk als bewust leren!

Onbewust leren 2Onbewust leren is niet minder belangrijk dan bewust een taal leren. Sterker nog: het is minstens zo belangrijk. Hoe leren we onze moedertaal? Het korte antwoord: onbewust. We neuzen niet in boeken en leren ook geen rijtjes. Mijn kinderen voed ik tweetalig op, mijn man spreekt Nederlands, ik spreek Spaans. Onbewust leren zij de twee talen, zij associëren iedere taal met één van de ouders.

Tweetaligen hebben twee aparte taalschema’s

Hun brein creëert twee aparte schema’s, een Nederlands schema en één Spaans. Deze schema’s blijven de rest van hun leven bestaan (als ze enige jaren tweetalig worden opgevoed). Werkelijk tweetalige mensen kennen alle nuances en uitzonderingen van die talen, omdat hun brein het beschouwt als twee volstrekt verschillende entiteiten.

Twee belangrijke aspecten: herhaling + onbewuste

Wat als we niet tweetalig zijn opgevoed? Hoe leren we dan een andere taal, zoals het Spaans? Natuurlijk kun je ook op latere leeftijd goed een vreemde taal leren. Er zijn 2 belangrijke aspecten die vaak vergeten worden. 1. Herhaling. 2. Onbewust leren. Cursisten kunnen veel meer doen dan het lezen maken van het huiswerk en actief participeren in de les.

Internet, muziek, tv = aangenaam en effectief!

Kijk bijvoorbeeld naar het Spaanse nieuws om 21:00 (als je digitale tv van Ziggo hebt, kanaal 624). Of kijk naar programma’s op het internet. Volgende week enkele van mijn persoonlijke favorieten. Onbewust leren is een effectieve, aangename en boeiende manier om je kennis van een vreemde taal te vergroten!

Isabella geboren!

Geplaatst op door
Beantwoorden

Isabella

Natuurlijk geef ik het liefst 3 cursussen Spaans per jaar: een wintercursus, een lentecursus en een herfstcursus. Dit jaar is er geen lentecursus. De reden? Mijn dochter Isabella werd op 16 april 2013 geboren. Ze woog bij haar geboorte ruim kilo en was 49cm lang. Ze drinkt, poept en slaapt heel goed, het is een heel lief meisje.

Tussen het geven van de borstvoeding en het verschonen van de luiers denk ik natuurlijk wel af te toe aan de volgende cursus. Ik heb nu alweer zin om les te geven! Alleen is dat praktisch gezien nog niet mogelijk: de eerste cursus is dan ook pas in september. Nog een kleine 4 maanden geduld dus.

Voor mij alle tijd om mij goed voor te bereiden om inspirerende, originele en afwisselende lessen. Opgeven voor de nieuwe cursus kan trouwens nu al, het lesrooster vind je hier.

Ik wens iedereen een mooie zomer en hopelijk tot september!

Isabella

Spaanse inzending Eurovisiesongfestival

Geplaatst op door
Beantwoorden

Sueno de Morfeo

El Sueño de Morfeo neemt het op tegen Anouk. Tenminste, als Anouk de finale haalt, maar daar gaan we vanuit. Wat valt te zeggen over de Spaanse inzending? Om te beginnen: het is Spaans. Zingen in de eigen taal, dat zou naar mijn mening ieder land moeten doen. Het is wat het Eurovisiesongfestival anders maakt dan andere muziekcompetities. Maar goed, dat is mijn mening.

Prachtige beelden van Cantabria

Ook opvallend: de prachtige beelden in de videoclip. El Sueño de Morfeo heeft de clip opgenomen in Cantabria. Een kleine, maar misschien wel de mooiste provincie van Spanje. En het liedje? Tja. Ach. Niet heel opvallend, het zou mij verbazen als het heel hoge ogen gooit.

Het nummer van Anouk zit beter in elkaar en klinkt relaxt.  Lekker wijntje erbij, languit op de strandstoel en chillen maar. Maar of het goed scoort op het Songfestival? Geen idee of het voldoet aan de Oost-Europese smaak. Bombastisch is het zeker niet, eerder ingetogen. Kijk, luister, vergelijk en oordeel zelf:

Anouk met Birds:

Wat zou Picasso nu schilderen?

Geplaatst op door
Beantwoorden

Guernica

Picasso is één van de grootste Spaanse schilders ooit. Waarom? Ik ben geen kunstkenner, maar ik vind het onvoorstelbaar hoe hij met zijn kunst emotie weet over te brengen.

De ‘vader van het kubisme’ weet met enkele rake penseelstreken de kijker te beroeren. In het geval van meesterwerk Guernica zijn het overigens heel wat penseelstreken. Het werk Guernica is wereldberoemd.

Guernica bombardement

Guernica bombardement

Hoe meer je van een kunstwerk weet, hoe meer je het waardeert. Zo ook bij dit werk. Guernica gaat over een Baskisch plaatsje wat in de Spaanse Burgeroorlog door de fascisten werd gebombardeerd.

Hitler en Mussolini hielpen een handje bij de verwoesting van het plaatsje en zij gebruikten de Basken als testcase voor hun bommenwerpers. Mensen vanuit de lucht bombarderen was toen een noviteit.

Picasso schilderde het in zwart-wit, omdat hij over de verschrikkingen las in een krant. Het is nu 40 jaar geleden dat Picasso overleed.

Als hij nu leefde: waar zou hij dan over schilderen. En vooral: hoe?

Bekijk hieronder het schilderij in 3D:

Leer Spaans met Gaudí!

Geplaatst op door
Beantwoorden
La casa Battlo

La casa Battlo

De Spaanse verleden tijden leren is niet leuk. Of toch wel? Met mijn studenten hebben we teksten over het leven van Gaüdí bestudeerd. Ook hebben we naar een video gekeken van het beroemde ´La casa Battló´ uit Barcelona. Na de video hebben mijn studenten een serie vragen beantwoord over de dit beroemde huis in Barcelona.

Gaudí

Gaudí

Enkele van mijn studenten kennen het werk van Gaüdí en waren in Barcelona geweest. Zij mochten, uiteraard in de correcte verleden tijd, spreken over Barcelona, Gaüdí en al zijn kunstwerken. Wie niets wist van Gaüdí of nog nooit in de Catalaanse hoofdstad was geweest, mocht spreken over een andere artiest of kunstenaar die hij interessant vond. Zo leerden mijn studenten op een leuke manier de verleden tijd en staken ze wat op van één van de bekendste kunstenaars ooit.

Bankje Barcelona

Om succesvoller te zijn met een luisteroefening kun je onderstaande 4 tips hanteren:
1. Lees eerst de vragen.
2. Luister naar de video, zonder aantekening te maken.
3. Luister naar de video, maak nu aantekeningen.
4. Luister voor de laatste keer naar de video en maak aantekeningen / verbeteringen.

tips

Als je deze tips gebruikt, zul je zien dat je veel meer begrijpt dan je van te voren voor mogelijk houdt. Hieronder een korte film over het leven van de beroemde Catalaanse kunstenaar. Als je bovenstaande 4 tips gebruikt, kun je onderstaande vragen vast beantwoorden:
1. Wat inspireerde Gaüdí?
2. Wat waren de 4 passies van de kunstenaar?
3. Wat voor man was Gaüdí qua karakter?
4. Hoe stierf hij?

 

Sonia’s Semana Santa

Geplaatst op door
Beantwoorden
Antionio Banderas Malaga

Antionio Banderas Malaga

Semana Santa (=Pasen) viert men in iedere Spaanse regio op een andere manier. Het start komende zondag. In Andalusië, Madrid en een aantal noordelijke regio’s is het de belangrijkste religieuze happening van het jaar. Het hele jaar is men gefocust op de Paasprocessies. Wie mag het zware kruis dragen? Dat is een groot voorrecht. In steden als Malaga (de geboortestad van Antonio Banderas) zindert het in deze Heilige week van de spanning.

Semana Santa punthoeden

Semana Santa punthoeden

 

Overal is het ook anders. Op de Canarische eilanden zijn er bijvoorbeeld helemaal geen processies. Ik vond het als kind maar een duf feest: niet lekker eten en zelfs geen televisie. Tot in de jaren ’80 was geen tv en sober eten bij ons normaal tijdens Pasen. Tijden veranderen, ook in Spanje en zelfs op Gran Canaria!

Dunas maspalomas

Dunas maspalomas

Toen ik uit mocht gaan waren het inmiddels de jaren ’90 en was het gedaan met het vasten. Als kind vond ik Semana Santa  vervelend, maar vanaf mijn twintigste was het een geweldig feest. Het was verre van religieus, maar vooral veel dansen, uitgaan, lol maken en lekkere ‘Ron de Arehucas’ drinken!

Ron de Arehucas

Ron de Arehucas

 

De zondag bleef altijd een wat treurige dag. Voor mij dan niet omdat Jezus was gestorven voor onze zonden, maar omdat ik met een kater weer terug moest naar de dagelijkse routine.